今日はBS４Kでシーズン３の「ネリーの落馬」と「二人だけのレース」を続けて見た。DVDでは不親切な仕様と暗い映像だったが、美しい映像でストレスなく楽しむことができた。
「ネリーの落馬」のホラーもどきの「憎い！」という叫びは「大嫌い！」という無難な吹替になっており、最後にはちゃんと「二人だけのレース」に続くと出ていた。
その「二人だけのレース」も改めて見ると名シーンばかりで驚いてしまう。レースシーンの迫力だけでなく、草原を走るシーンが何よりも美しい。ローラが走り抜けた後に、さりげなくメアリーがいるというだけでハッとしてしまう。とにかく、何でもないローラとメアリーの日常描写が印象的だった。
